"beenbreuk" meaning in All languages combined

See beenbreuk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-beenbreuk.ogg Forms: beenbreuken [plural], beenbreukje [diminutive, singular], beenbreukjes [diminutive, plural]
  1. het gebroken zijn van een bot
    Sense id: nl-beenbreuk-nl-noun-3OoDX3iL Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  2. het gebroken zijn van een been (en niet van bijvoorbeeld een arm)
    Sense id: nl-beenbreuk-nl-noun-DylcnLzD
  3. Nartheium ossifragum , engelgras
    Sense id: nl-beenbreuk-nl-noun-kemLDWK8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: botbreuk, fractuur, botfractuur

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "polsfractuur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van been en breuk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beenbreuken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beenbreukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beenbreukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "been·breuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Docent Ilias Attaye legt uit wat een fractuur is en wat de genezing daarvan beïnvloedt. Wat zijn zogenoemde „complexe” botbreuken? Er verschijnen een paar dia’s van beenbreuken waaronder een bloedige versplinterde fractuur die niet meer goed valt te helen. Voor een leek is het betoog goed te volgen, afgezien van zijn antwoord op een gedetailleerde vraag over „granulatiekorrels”."
        },
        {
          "text": "Prachtige overwinningen behaalde hij eerder. Van Oman tot Quebec, van Californië tot Emilia. Al jong duelleerde hij met de beste klassementsrenners ter wereld in Vuelta en Tour. Maar meer nog dan met zijn hoogtepunten werd de kopman van Lotto-Jumbo geassocieerd met een eindeloze reeks tegenslagen. Beenbreuk, hartritmestoornissen, het overlijden van zijn vader, ernstige complicaties bij de geboorte van zoon Bram. „Mensen gingen over mij zeggen: het is niet meer wat het was.” Nederlands beste wielrenner leek overvleugeld door Tom Dumoulin, Wout Poels, Bauke Mollema en ploeggenoot Steven Kruijswijk. Tot die ene dag in de Vuelta. „Gelukkig heb ik nu weer later zien dat er nog veel in mij zit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gebroken zijn van een bot"
      ],
      "id": "nl-beenbreuk-nl-noun-3OoDX3iL",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het gebroken zijn van een been (en niet van bijvoorbeeld een arm)"
      ],
      "id": "nl-beenbreuk-nl-noun-DylcnLzD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nartheium ossifragum , engelgras"
      ],
      "id": "nl-beenbreuk-nl-noun-kemLDWK8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beenbreuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-beenbreuk.ogg/Nl-beenbreuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beenbreuk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "botbreuk"
    },
    {
      "word": "fractuur"
    },
    {
      "word": "botfractuur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "beenbreuk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "polsfractuur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van been en breuk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beenbreuken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beenbreukje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beenbreukjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "been·breuk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Docent Ilias Attaye legt uit wat een fractuur is en wat de genezing daarvan beïnvloedt. Wat zijn zogenoemde „complexe” botbreuken? Er verschijnen een paar dia’s van beenbreuken waaronder een bloedige versplinterde fractuur die niet meer goed valt te helen. Voor een leek is het betoog goed te volgen, afgezien van zijn antwoord op een gedetailleerde vraag over „granulatiekorrels”."
        },
        {
          "text": "Prachtige overwinningen behaalde hij eerder. Van Oman tot Quebec, van Californië tot Emilia. Al jong duelleerde hij met de beste klassementsrenners ter wereld in Vuelta en Tour. Maar meer nog dan met zijn hoogtepunten werd de kopman van Lotto-Jumbo geassocieerd met een eindeloze reeks tegenslagen. Beenbreuk, hartritmestoornissen, het overlijden van zijn vader, ernstige complicaties bij de geboorte van zoon Bram. „Mensen gingen over mij zeggen: het is niet meer wat het was.” Nederlands beste wielrenner leek overvleugeld door Tom Dumoulin, Wout Poels, Bauke Mollema en ploeggenoot Steven Kruijswijk. Tot die ene dag in de Vuelta. „Gelukkig heb ik nu weer later zien dat er nog veel in mij zit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gebroken zijn van een bot"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "het gebroken zijn van een been (en niet van bijvoorbeeld een arm)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nartheium ossifragum , engelgras"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beenbreuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-beenbreuk.ogg/Nl-beenbreuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beenbreuk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "botbreuk"
    },
    {
      "word": "fractuur"
    },
    {
      "word": "botfractuur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "beenbreuk"
}

Download raw JSONL data for beenbreuk meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.